문의 접수

CCICKOREA에 대한 관심에 감사드립니다.

문의 접수를 위해 정보를 입력해 주시기 바랍니다.

필수입력(*)

0 / 2000byte

CCIC KOREA는 개인정보 보호에 따른 관련법규를 준수합니다.

규격 공고

中,화장품 라벨 관리 방법 이젠 이렇게 달라진다

작성자
ccickorea
작성일
2021-06-09 10:21
조회
539

中,화장품 라벨 관리 방법 이젠 이렇게 달라진다



중국 NMPA는 지난 6월 3일 화장품 라벨 관리 방법 시행안을 발표하였다. 2022년 5월 1일부터 모든 허가등록 제품은 반드시 해당 규정의 요구 사항을 준수해야 한다. 이전에 허가, 등록된 제품의 경우 23년 5월 1일 이전까지는 모두 신규 규정의 내용대로 라벨 갱신 작업을 해야 한다. 이번에 확정된 라벨 관리 방법은 20년 9월에 발표된 의견수렴안의 까다로운 요구 사항들이 제외된 것을 확인할 수 있다. 
기 한 비 고
현재 ~ 22년 4월 30일 老、新 라벨 관리방법 규정 모두사용 가능
22년 5월 1일 이후 반드시 라벨 관리방법 규정대로 진행
23년 4월 30일까지 모두 갱신 작업 완료 22년 5월1일 이전에 기존 라벨표기법을 적용한 모든 제품은     라벨관리방법 규정대로 갱신 진행

NEW 화장품 라벨 내용표기 주의사항


- 화장품 라벨은 반드시 표준 중문으로 작성 (해외 기업 명칭, 주소, 웹사이트 등 기타 문자를 사용하는 경우 제외)
- 표준화된 중문 성분 표기 필수

- 함량 표기는 반드시 내림차순으로 기재. 단, 0.1% 이하인 성분은 ‘기타 미량 성분’으로 표기 (내림차순 표기 불필요)
- 판매용 포장 안에 여러 개별 소포장 제품이 있을 경우 개별 포장상에 사용 기한 별도 표기.
- 소형의 박스 포장의 경우 내용물과 직접 접촉이 되는 포장 용기상 중문명칭+사용 기한 표기.
- 순함량이 15g 또는 15ml 이하인 경우 제품명, 책임 판매업자, 순함량, 사용 기한, 특수 화장품 허가증 번호 정보만 기재. 기타 필요한 내용은 제품 설명서에 표기해야 함.
- 무료 test 용, 증정 샘플 등도 본 라벨 관리 방법 규정을 적용.
- 아래에 해당하는 경우 “주의” 또는 “경고” 문구를 별도로 표기해야 함
(1) 법률, 행정 법규, 부문 규장, 강제성 국가 표준 및 기술 규범에 화장품 사용 제한 성분 및 준용 성분에 대한 경고 용어 및 안전사항과 관련하여 표시 요구가 있는 경우
(2) 법률, 행정 법규, 부문 규장, 강제성 국가 표준 및 기술 규범에 어린이 및 기타 특수 대상에 적용되는 화장품에 대해 관련 주의사항 표시에 대한 요구가 있는 경우

(3) 법률, 행정 법규, 부문 규장, 강제성 국가 표준 및 기술 규범에서 규정한 기타 안전 경고 용어, 주의사항을 표시해야 하는 경우

NEW 화장품 라벨 홍보문구 표기 주의사항


- 화장품 상표명에는 의료적 효과 혹은 없는 효능을 홍보해서는 안 됨.
- 특정 원료를 암시하는 용어를 상표로 사용할 경우, 해당 원료를 함유하고 있다면 판매용 패키지 가시면에 해당 사용목적에 대한 기재가 필요. 해당 원료를 함유하고 있지 않다면 해당 원료가 불포함되어 있음을 명기해야 하며 단순 상표명으로 사용.
- 통용명에 원료가 포함된 경우 반드시 제품 배합의 원료와 일치하고 효능 적용 부위와 실제 효능과 일치해야 함.
- 의학용어, 과대홍보, 절대적 표현, 소비자 오인을 야기하는 표현 및 법률과 국가 표준에서 금기한 단어는 표기할 수 없음.
- 만약 라벨의 표기 규정을 위반하는 경우 “화장품관리감독조례”와 기타 법률(중국 광고법)에 의거하여 처벌함

                                                                    – 화장품 라벨 표기사항 예시 –
TEL

02-6393-5800

Open & Closed

Mon - Fri : 9AM - 6PM
(LUNCHTIME: 12:30PM-1:30 PM)